1 00:00:37,680 --> 00:00:41,720 След нас тримата завърши снимките в Зимбабве, 2 00:00:42,520 --> 00:00:46,040 помислихме ние никога повече няма да работим заедно. 3 00:00:46,200 --> 00:00:50,080 Но тъй като адвокатите на Amazon са по-добри от нашите адвокати, 4 00:00:50,240 --> 00:00:51,280 тук сме! 5 00:00:53,760 --> 00:00:57,360 Ние сме буквално задвижени на вашия екран с дребен шрифт, 6 00:00:57,520 --> 00:00:58,520 което не съм чел. 7 00:00:58,640 --> 00:01:01,240 Не можах да разчета дребния шрифт. нищо не мога да прочета. 8 00:01:01,440 --> 00:01:02,960 точно така Както и да е, слушай. 9 00:01:03,800 --> 00:01:05,080 Ето я сделката. 10 00:01:05,240 --> 00:01:08,680 Адвокатите на Amazon ни казаха, че трябва 11 00:01:09,400 --> 00:01:13,160 съберете се още веднъж и си припомня всичко 12 00:01:13,360 --> 00:01:15,360 на нашите подвизи и приключения 13 00:01:15,560 --> 00:01:16,920 на The Grand Tour. 14 00:01:17,120 --> 00:01:18,680 Но има малко на проблем с това, 15 00:01:18,840 --> 00:01:20,680 защото моят колега тук, мой бивш колега, 16 00:01:20,880 --> 00:01:23,160 добре, сегашният ми... Пак колегата да речем. 17 00:01:23,360 --> 00:01:24,480 - да - Г-н Хамънд, 18 00:01:24,680 --> 00:01:27,840 - изобщо няма памет. - Никакви. 19 00:01:28,040 --> 00:01:29,040 Или имате? 20 00:01:29,080 --> 00:01:30,200 не мога да си спомня 21 00:01:30,400 --> 00:01:32,240 нищо не си спомням. 22 00:01:32,440 --> 00:01:35,200 - Знам, че сме работили заедно. - Да, направихме. 23 00:01:35,360 --> 00:01:39,040 Но нямам спомен да не правя истински нищо. 24 00:01:39,200 --> 00:01:40,600 Помниш ли коя беше? 25 00:01:40,760 --> 00:01:43,640 В кой супермаркет работихме? аз не знам 26 00:01:43,800 --> 00:01:46,080 Както и да е, сега всички сме тук, в дом за стари хора, 27 00:01:46,240 --> 00:01:48,680 и ще си припомним и ще се опиташ да продължиш. 28 00:01:48,880 --> 00:01:52,720 Можете ли да си спомните напр. отивам в Мароко? 29 00:01:52,920 --> 00:01:57,840 Ъъъ… слизахте по ски писта с Jaguars? 30 00:01:58,040 --> 00:01:59,360 Не, това не беше Мароко. 31 00:01:59,560 --> 00:02:01,400 Ти беше в MX5. 32 00:02:01,960 --> 00:02:02,960 В Мароко? 33 00:02:03,000 --> 00:02:06,120 Да, и аз бях в това нещо който фалира. 34 00:02:06,280 --> 00:02:07,560 - Оранжевият. - да 35 00:02:07,760 --> 00:02:10,320 - Както и да е, а после... - Бил ли съм в MX5 в Мароко? 36 00:02:10,520 --> 00:02:13,840 Забъркваш се. Бяхме в Колорадо, Телурид. 37 00:02:15,320 --> 00:02:17,960 - В MX5? - Не, Джагата се спуска по ски пистите. 38 00:02:18,880 --> 00:02:21,120 - В Мароко? - Не, в Колорадо. 39 00:02:22,600 --> 00:02:24,680 Върни се в началото, самото начало. 40 00:02:25,840 --> 00:02:27,040 Можете ли да си спомните 41 00:02:27,600 --> 00:02:30,520 шофиране през пустиня и всички имахме Мустанги, 42 00:02:30,720 --> 00:02:32,800 малко по-различни мустанги, всички специални. 43 00:02:33,000 --> 00:02:35,040 - Стигнахме до огромно събитие. - На сцената имаше група. 44 00:02:35,200 --> 00:02:36,720 Да, точно, Hothouse Flowers. 45 00:02:36,920 --> 00:02:37,920 да 46 00:02:39,080 --> 00:02:43,200 * Виждам ясно сега дъждът заваля * 47 00:02:45,800 --> 00:02:49,480 * Виждам всички препятствия по пътя си * 48 00:02:52,520 --> 00:02:56,640 * Отидоха тъмните облаци което ме направи сляп * 49 00:02:57,600 --> 00:02:59,360 * Ще бъде ярко * 50 00:03:00,640 --> 00:03:02,800 * Слънчев ден * 51 00:03:05,800 --> 00:03:09,760 ♪ Мисля, че мога да се справя сега болката изчезна ♪ 52 00:03:12,520 --> 00:03:16,160 ♪ Всички лоши чувства са изчезнали ♪ 53 00:03:19,160 --> 00:03:22,840 ♪ Ето я дъгата Молех се за ♪ 54 00:03:24,240 --> 00:03:25,520 ♪ Ще бъде светло ♪ 55 00:03:27,280 --> 00:03:28,800 ♪ Слънчев ден ♪ 56 00:03:32,480 --> 00:03:35,760 ♪ Мисля, че мога да се справя сега болката изчезна ♪ 57 00:03:38,160 --> 00:03:42,120 ♪ И всички лоши чувства са изчезнали ♪ 58 00:03:44,480 --> 00:03:49,040 ♪ Виждам ясно сега дъждът си отиде ♪ 59 00:03:49,200 --> 00:03:53,680 ♪ Ще бъде лек слънчев ден ♪ 60 00:03:55,400 --> 00:03:59,800 * Ще бъде ярък слънчев ден * 61 00:04:00,720 --> 00:04:02,560 * Отнесете го * 62 00:04:43,160 --> 00:04:47,920 ♪ О, о, слънчев ден ♪ 63 00:04:49,200 --> 00:04:52,960 ♪ О, о, слънчев ден ♪ 64 00:04:55,320 --> 00:04:59,320 ♪ Ще бъде светло, ярък слънчев ден ♪ 65 00:05:01,680 --> 00:05:04,520 ♪ Светъл, ярък слънчев ден ♪ 66 00:05:06,480 --> 00:05:11,080 ♪ О, ярък слънчев ден ♪ 67 00:05:15,480 --> 00:05:16,480 * Слънчев ден * 68 00:05:18,640 --> 00:05:22,000 * Ще бъде ярък слънчев ден * 69 00:05:26,480 --> 00:05:28,520 * Ярък слънчев ден * 70 00:05:32,120 --> 00:05:34,560 * Ярък слънчев ден * 71 00:05:37,080 --> 00:05:40,040 * Ще бъде ярък слънчев ден * 72 00:05:49,320 --> 00:05:50,560 Здравейте всички! 73 00:05:53,600 --> 00:05:54,600 О, здравейте. 74 00:05:56,280 --> 00:05:59,080 приятел, приятел! Благодаря на Бога, че сте тук. 75 00:06:00,600 --> 00:06:01,600 Какво му става? 76 00:06:02,040 --> 00:06:06,640 Е, за първи път в живота ми Много се радвам, че си тук, защото 77 00:06:07,280 --> 00:06:09,960 той мисли той е открил древна цивилизация 78 00:06:10,120 --> 00:06:13,440 и той много се развълнува и аз не можах кажете: "Не, Хамънд, не е истинско." 79 00:06:13,640 --> 00:06:17,560 Това е снимачна площадка. това е където са заснели Астерикс и Обеликс. 80 00:06:17,760 --> 00:06:19,840 И там снимат Игра на тронове. 81 00:06:30,040 --> 00:06:31,720 Казвам ви какво е това място никога не е бил използван като. 82 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 какво? 83 00:06:34,040 --> 00:06:35,280 Състезателна писта. 84 00:06:36,840 --> 00:06:38,400 Добре, готови ли сме, Джеймс Мей? 85 00:06:38,600 --> 00:06:40,760 В 3, 2, 1, започнете. 86 00:06:49,960 --> 00:06:52,840 По дяволите, къде е завоят? Какво по... 87 00:06:55,760 --> 00:06:57,080 О, топки! 88 00:06:57,280 --> 00:06:58,640 знаеш ли какво ме тревожи най-много? 89 00:06:58,800 --> 00:07:02,480 Това е бедният човечец който е ипотекирал къщата си, за да започне Zenos 90 00:07:04,000 --> 00:07:05,800 и след това ни го даде назаем, по телевизията, 91 00:07:06,000 --> 00:07:08,280 - по целия свят. - "Кой го кара?" 92 00:07:08,440 --> 00:07:09,440 — О, не. 93 00:07:12,480 --> 00:07:14,080 Насочва се към Назарет, мисля. 94 00:07:19,240 --> 00:07:20,240 уау 95 00:07:21,680 --> 00:07:22,760 Навсякъде. 96 00:07:29,280 --> 00:07:31,000 Кръг и кръг нещото. 97 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Уау! 98 00:07:39,200 --> 00:07:40,240 Бързо, по-бързо. 99 00:07:40,440 --> 00:07:41,440 По-бързо. 100 00:07:50,800 --> 00:07:55,800 Е, това продължава само до 999 часа, тъжно. 101 00:07:55,960 --> 00:07:56,960 вярно 102 00:07:57,200 --> 00:07:58,840 но всичко е наред, ти беше точно в това време. 103 00:07:59,440 --> 00:08:01,320 - Да, хм... - Джеймс, успя ли? 104 00:08:01,520 --> 00:08:03,560 да караш, докато влачиш лицето си по земята? 105 00:08:04,160 --> 00:08:06,040 - Влиза много прах. - Става, нали? 106 00:08:06,240 --> 00:08:07,720 Защо не вдигна прозорците? 107 00:08:07,920 --> 00:08:09,280 Вие сте смешни мъже. 108 00:08:12,320 --> 00:08:15,080 След 3, 2, 1, давай! 109 00:08:21,240 --> 00:08:22,600 Нека направим това да се брои. 110 00:08:27,360 --> 00:08:29,200 тесен! 111 00:08:38,240 --> 00:08:39,240 Настрани в бельо. 112 00:08:53,600 --> 00:08:54,600 Комплект Игра на тронове. 113 00:09:03,280 --> 00:09:04,640 Подзавиване. 114 00:09:05,880 --> 00:09:07,520 Завъртете, завъртете. 115 00:09:10,360 --> 00:09:12,480 хайде нека накараме турбокомпресора да пее. 116 00:09:14,480 --> 00:09:15,480 Закачете го сега! 117 00:09:26,240 --> 00:09:27,480 Е той пристигна. 118 00:09:28,240 --> 00:09:29,320 - Готови ли сте? - да 119 00:09:29,520 --> 00:09:31,040 В 3, 2, 1, давай. 120 00:09:34,400 --> 00:09:35,480 Добре, това е. 121 00:09:53,760 --> 00:09:55,000 Не мога да си позволя нито една грешка. 122 00:10:10,880 --> 00:10:12,800 О, това е гореща обиколка. 123 00:10:22,600 --> 00:10:24,200 Ето го идва. 124 00:10:39,760 --> 00:10:41,320 Не гледайте през този ръб. 125 00:10:42,000 --> 00:10:44,520 Но има малко от него това става наистина стръмно. 126 00:10:46,000 --> 00:10:47,680 Хората правят това за забавление, нали? 127 00:10:47,880 --> 00:10:49,600 - Не и в старите Jags. - Да, прав си. 128 00:10:53,920 --> 00:10:56,520 Потеглихме. Предпазливо. 129 00:11:00,240 --> 00:11:01,240 Просто обикновен диск. 130 00:11:01,800 --> 00:11:03,120 Просто обикновен диск. 131 00:11:12,680 --> 00:11:15,000 Това е в случай, че трябва да спася. 132 00:11:16,240 --> 00:11:17,800 Воланът работи малко. 133 00:11:23,400 --> 00:11:26,000 о боже От какво трябва да внимавате 134 00:11:26,680 --> 00:11:31,120 губи задната част на колата. Уау... О, по дяволите. 135 00:11:31,880 --> 00:11:33,520 Упражнявайте спиране, упражнявайте спиране. 136 00:11:34,920 --> 00:11:35,920 нищо 137 00:11:37,520 --> 00:11:39,560 Тъкмо ще напиша книга докато не спираме. 138 00:11:39,720 --> 00:11:41,560 Да, тук все още не спираме. 139 00:11:42,160 --> 00:11:44,480 Набира скорост. Боже мой 140 00:11:45,400 --> 00:11:46,640 Сега нямам контрол. 141 00:11:50,360 --> 00:11:51,800 О, моята замаяна леля. 142 00:11:53,400 --> 00:11:54,760 Това вече е бързо. 143 00:11:59,600 --> 00:12:01,640 — Ще сменя предавка. Това беше грешка. 144 00:12:02,400 --> 00:12:03,880 Това беше огромна грешка. 145 00:12:07,240 --> 00:12:09,840 Просто върви по права линия, копеле. 146 00:12:13,280 --> 00:12:15,800 О, Господи. Завъртете, завъртете, завъртете, завъртете, завъртете. 147 00:12:19,000 --> 00:12:20,160 Но никой от нас не умря 148 00:12:20,360 --> 00:12:23,800 и след това каране на ски започнаха да се събират. 149 00:12:34,440 --> 00:12:36,760 О, да, сега карам ски слалом, 150 00:12:36,920 --> 00:12:38,800 това е, което правя, и го правя добре. 151 00:12:46,800 --> 00:12:50,880 В крайна сметка започнахме на последния етап надолу в града, 152 00:12:51,040 --> 00:12:54,040 и Ричард и аз влязох в малко надпревара. 153 00:12:55,320 --> 00:12:57,040 хайде хайде хайде хайде 154 00:12:57,240 --> 00:12:58,920 Дай ми още малко. 155 00:13:01,480 --> 00:13:03,320 Уау! Това беше голямо. 156 00:13:03,520 --> 00:13:06,320 Междувременно, малко по-назад. 157 00:13:08,080 --> 00:13:09,240 о боже 158 00:13:09,880 --> 00:13:11,400 Имам предупредителна лампа за спирачките. 159 00:13:11,600 --> 00:13:13,120 Не знам какво означава това. Износване на подложки? 160 00:13:13,880 --> 00:13:15,800 Системен срив? Бог знае. 161 00:13:18,440 --> 00:13:19,840 Там е градът. 162 00:13:20,360 --> 00:13:23,520 Влизаме горещо и стилно. 163 00:13:24,600 --> 00:13:28,240 И нямаше да се налага да ходим до хотела в глупави ботуши. 164 00:13:28,640 --> 00:13:30,920 Просто ще караме до там. 165 00:13:31,560 --> 00:13:32,760 О, здравейте. 166 00:13:33,400 --> 00:13:34,480 Уау! 167 00:13:35,080 --> 00:13:38,040 Уау! 168 00:13:38,880 --> 00:13:41,120 О, не! 169 00:13:43,040 --> 00:13:45,360 Имаше злополука. 170 00:13:49,520 --> 00:13:51,400 - По дяволите. - Правилно. 171 00:13:53,680 --> 00:13:54,960 Само ние… 172 00:13:55,720 --> 00:13:58,480 Не гледайте, имахме предвид да ги паркирам там, изглеждат добре. 173 00:13:59,560 --> 00:14:00,800 о не 174 00:14:02,040 --> 00:14:05,560 Просто спирачките да работят за още около десет секунди. 175 00:14:06,160 --> 00:14:08,240 Точно там, където искахме да бъдат. 176 00:14:08,400 --> 00:14:10,360 И ето къде са те, и това е добре. 177 00:14:10,520 --> 00:14:15,600 Както и да е, работата е там че стигнахме тук, добре там, 178 00:14:15,760 --> 00:14:17,840 без нито един проблем 179 00:14:18,000 --> 00:14:21,760 и с много категоричен извод: купете XJR. 180 00:14:21,920 --> 00:14:23,880 Уау, не, чакай, целия смисъл на това упражнение 181 00:14:24,040 --> 00:14:27,200 беше да демонстрира надеждността на Jaguar като марка. 182 00:14:27,360 --> 00:14:29,240 Да, но ние имаме и ние също имаме... 183 00:14:29,600 --> 00:14:31,720 какво? о 184 00:14:35,520 --> 00:14:39,480 Този отвор в пустинята, ние го поставихме много висока летва с това, нали? 185 00:14:39,680 --> 00:14:43,360 Да, толкова високо, че никога повече не го доближихме, 186 00:14:43,800 --> 00:14:44,785 ако сме честни. 187 00:14:44,800 --> 00:14:47,560 - Не, не го направихме. - Наистина не го направихме. 188 00:14:47,960 --> 00:14:49,400 Невероятно е обаче, 189 00:14:49,600 --> 00:14:51,600 когато сме принудени да седим тук, 190 00:14:52,000 --> 00:14:53,840 спомняне и припомняне, 191 00:14:54,760 --> 00:14:57,240 това, което се е запечатало в съзнанието. 192 00:14:57,400 --> 00:14:59,320 - Нормиране. - Удивително ли е? 193 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 да 194 00:15:02,160 --> 00:15:05,600 Обикновено не мислиш за това, което си направил с живота си, 195 00:15:05,800 --> 00:15:09,120 но когато си принуден от адвокатите на Amazon да го направят, 196 00:15:09,840 --> 00:15:11,640 много неща залепват. 197 00:15:11,840 --> 00:15:14,480 да имаше фабрика за стари автомобили в Детройт, 198 00:15:14,920 --> 00:15:16,880 където имахме мускулести коли. 199 00:15:17,080 --> 00:15:19,320 - Трябва да помниш това. - не 200 00:15:19,520 --> 00:15:21,600 Вие сте проектирали състезателна писта, всъщност глупаво, 201 00:15:21,760 --> 00:15:23,920 защото са мускулести коли за движение по права линия 202 00:15:24,080 --> 00:15:26,240 и вие сте създали това нелепо... 203 00:15:26,440 --> 00:15:28,680 Чакай, да. Аз го правя. Аз го правя. 204 00:15:28,840 --> 00:15:30,680 И тогава не можахме да излезем от плажа. 205 00:15:30,840 --> 00:15:33,440 И теглехме скиори и кралицата беше в задната част на колата. 206 00:15:33,600 --> 00:15:34,640 Какъв ден! 207 00:15:37,840 --> 00:15:39,400 Защото пистата е построена 208 00:15:39,560 --> 00:15:41,800 от най-много в света предразположен към злополука шофьор, 209 00:15:42,560 --> 00:15:45,880 сметнахме, че е най-добре че богобоязливият екзорсист 210 00:15:46,080 --> 00:15:47,560 трябва да го кръстя. 211 00:15:57,200 --> 00:15:58,200 Толкова неравен. 212 00:16:00,520 --> 00:16:01,800 Какво по дяволите е това? 213 00:16:11,320 --> 00:16:13,600 какво е това Някакъв шикан той е поставен там. 214 00:16:15,840 --> 00:16:19,080 Леле, хлъзгаво, това е адски хлъзгаво! 215 00:16:19,640 --> 00:16:20,640 какво е това 216 00:16:21,000 --> 00:16:23,600 Това е невероятно тясно. 217 00:16:23,800 --> 00:16:24,880 за какво мисли? 218 00:16:31,040 --> 00:16:32,080 О, здравейте. 219 00:16:33,520 --> 00:16:34,720 Ето го идва. 220 00:16:38,400 --> 00:16:40,320 След бягането му, Джеймс нямаше търпение 221 00:16:40,520 --> 00:16:43,440 да дам на Хамънд малко конструктивна обратна връзка. 222 00:16:44,160 --> 00:16:47,080 просто искам да кажа, Хамънд, глупава кърпа. 223 00:16:47,280 --> 00:16:49,520 Това е най-лошата писта Някога съм бил кръгъл. 224 00:16:49,680 --> 00:16:53,360 Хлъзгаво е, пълно е с дупки и препятствия, в които да се блъснете. 225 00:16:54,000 --> 00:16:55,560 - Тясна е. - Предизвикателно е, нали? технически? 226 00:16:55,720 --> 00:16:58,160 Не е предизвикателство, просто е горе-долу толкова по-голям от колата 227 00:16:58,320 --> 00:16:59,880 и е от масло. 228 00:17:00,360 --> 00:17:04,080 И изглежда, че е пълен от азбестови отпадъци. 229 00:17:04,240 --> 00:17:05,400 - Пълно е с азбест. - Съжалявам за това. 230 00:17:05,560 --> 00:17:08,720 - Ами благодаря ви. - Съжалявам, затворете прозореца си. 231 00:17:15,320 --> 00:17:17,880 Тогава всички ние започваме нашите тренировъчни обиколки 232 00:17:18,040 --> 00:17:19,800 за смъртоносния капан на Хамънд. 233 00:17:20,680 --> 00:17:22,480 Тънка част. о боже 234 00:17:24,640 --> 00:17:26,120 Не виждам нищо проклето. 235 00:17:30,080 --> 00:17:32,400 Моята собствена кола не се побира моята собствена писта. 236 00:17:33,440 --> 00:17:34,720 какво направих 237 00:17:36,880 --> 00:17:40,080 Въпреки опасността обаче, ние му дадохме всичко. 238 00:17:44,040 --> 00:17:45,720 И до края на сесията, 239 00:17:45,920 --> 00:17:50,800 в него нямаше нищо между Демона и Екзорсиста. 240 00:17:52,480 --> 00:17:56,000 Мустангът обаче, това беше само по себе си. 241 00:18:08,040 --> 00:18:09,520 56.4. 242 00:18:12,520 --> 00:18:13,880 Да, ти си най-бързият. 243 00:18:14,080 --> 00:18:17,320 Разбира се, това е най-бързият, това е мускулеста кола, която се справя. 244 00:18:18,760 --> 00:18:22,320 Те обаче бяха просто неофициални тренировъчни обиколки. 245 00:18:22,800 --> 00:18:28,400 Сега беше време за еднократния удар, победителят взима всичко истинско нещо. 246 00:18:29,520 --> 00:18:31,040 След три, 247 00:18:31,240 --> 00:18:32,440 две, едно, 248 00:18:32,640 --> 00:18:33,640 започнете! 249 00:18:49,160 --> 00:18:50,400 Масивна подутина. 250 00:18:51,200 --> 00:18:52,280 О, Боже! 251 00:18:57,560 --> 00:18:58,560 Хамънд. 252 00:19:00,680 --> 00:19:01,680 хлъзгаво. 253 00:19:05,120 --> 00:19:06,520 И ето го тук. 254 00:19:07,040 --> 00:19:08,080 Ето го идва. 255 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 Сам съм се акал. 256 00:19:13,920 --> 00:19:15,400 - Смешно обаче, нали? - О, да. 257 00:19:16,920 --> 00:19:20,720 Обаче инцидентът с панталоните очевидно си е струвало. 258 00:19:21,760 --> 00:19:23,200 Току-що счупихте собствения си рекорд. 259 00:19:23,360 --> 00:19:26,520 - Е, това е забележително. - 59,66. 260 00:19:26,720 --> 00:19:27,960 - Наистина ли? - да 261 00:19:28,160 --> 00:19:30,160 Доволен съм от това и не съм удрял известни музиканти 262 00:19:30,320 --> 00:19:32,040 или части от завода за стари автомобили. 263 00:19:34,640 --> 00:19:37,080 След това дойде ред на Corporal Crash. 264 00:19:40,320 --> 00:19:43,520 - Къде изчезна пожарната? - Там. Линейката е… 265 00:19:43,680 --> 00:19:45,520 Днес всички сме комици. 266 00:19:46,240 --> 00:19:48,920 Не забравяйте, че ако загубите от Джеймс Мей... 267 00:19:49,400 --> 00:19:51,920 По-унизително е. По-лошо е от смъртта. 268 00:19:52,520 --> 00:19:55,400 След три, две, едно, давай! 269 00:19:59,960 --> 00:20:00,960 Търся сцепление. 270 00:20:01,920 --> 00:20:03,760 Включете чист, свеж от The Edge. Уау! 271 00:20:05,720 --> 00:20:07,480 О, той премина през The Edge! 272 00:20:07,680 --> 00:20:08,680 Отново. 273 00:20:14,160 --> 00:20:15,160 Обиколката на Хамънд върви добре. 274 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 Да, нали? 275 00:20:24,680 --> 00:20:27,400 Това Мадона ли е? Това е Мадона. Да, не знам. 276 00:20:29,120 --> 00:20:30,200 И ние сме на открито. 277 00:20:32,440 --> 00:20:33,520 О, Христос! 278 00:20:36,400 --> 00:20:39,200 Да, не, Велзевул има малко недозавиване там. 279 00:20:42,360 --> 00:20:43,360 Чувствах се добре. 280 00:20:44,000 --> 00:20:45,280 Чувствах се като бърз. 281 00:20:47,560 --> 00:20:50,600 аз не знам как да ви кажа това, но... 282 00:20:53,840 --> 00:20:57,240 Не, не, не, не, не. 283 00:20:57,440 --> 00:21:01,920 0,4 от секундата по-бавно от Джеймс Мей! 284 00:21:02,280 --> 00:21:03,760 Ето как се чувства смъртта. 285 00:21:03,960 --> 00:21:06,800 Добре, излезте от демона, направихме Демона и Екзорсиста. 286 00:21:06,960 --> 00:21:08,880 Време е за Синята монахиня. 287 00:21:10,040 --> 00:21:11,680 - Синята монахиня? - да 288 00:21:15,720 --> 00:21:18,000 Напълно безсмислено загуба на време, това. 289 00:21:18,680 --> 00:21:23,480 Създадохме Mustang е най-бързият с огромна разлика. 290 00:21:24,120 --> 00:21:25,280 бръмча... 291 00:21:25,600 --> 00:21:27,800 По-добре да отида и да го направя, предполагам. 292 00:21:29,800 --> 00:21:33,080 Джеръми, самодоволно в My Little Pony. Готови ли сте? 293 00:21:33,280 --> 00:21:34,440 в три, 294 00:21:34,640 --> 00:21:37,120 две, едно, начало. 295 00:21:43,920 --> 00:21:45,160 О, да. 296 00:21:46,200 --> 00:21:50,360 Това е правилно сортирана пистова кола. Това е, което гледаме тук. 297 00:21:51,760 --> 00:21:53,560 Може да е правилно сортиран, 298 00:21:53,720 --> 00:21:57,160 но имах план това би развалило следобеда му. 299 00:21:58,440 --> 00:22:00,240 - Ти бягаш! - Знам, но ще видиш. 300 00:22:00,400 --> 00:22:02,520 Трябва да сляза до този ъгъл преди да се върне. 301 00:22:03,600 --> 00:22:04,960 Помогнете ми да обърна това 302 00:22:05,160 --> 00:22:06,160 Какво е? 303 00:22:06,200 --> 00:22:08,360 Това е органично палмово масло. Много хлъзгаво. 304 00:22:08,520 --> 00:22:10,760 Това е отмъщението на градския фермер. 305 00:22:14,080 --> 00:22:15,160 В слепия завой. 306 00:22:16,160 --> 00:22:17,160 Има Стиви Уондър. 307 00:22:19,520 --> 00:22:22,920 Знаете, че палмовото масло е съсипва живота на орангутаните по света? 308 00:22:23,080 --> 00:22:24,080 Само тази. 309 00:22:24,640 --> 00:22:25,680 хайде хайде 310 00:22:26,720 --> 00:22:28,080 Кратко превключване в трета. 311 00:22:40,920 --> 00:22:44,200 Точно така, просто трябва да намерим малко, където можем да влезем навътре 312 00:22:44,400 --> 00:22:45,640 преди да дойде приливът. 313 00:22:51,160 --> 00:22:52,480 Това е все по-близо до това. 314 00:22:53,680 --> 00:22:55,080 И когато това се случи, имаме го. 315 00:22:59,640 --> 00:23:01,280 Но докато гърмяхме, 316 00:23:01,440 --> 00:23:04,760 дюните отказаха да отвори и да ни пусне вътре. 317 00:23:06,440 --> 00:23:07,440 Това е морето. 318 00:23:08,440 --> 00:23:10,000 Там е морето. 319 00:23:11,800 --> 00:23:13,160 О, идва към мен. 320 00:23:15,280 --> 00:23:18,240 Все още казвам, че не можем да излезем от тук, виж. 321 00:23:18,440 --> 00:23:20,200 В момента няма ляв завой. 322 00:23:23,960 --> 00:23:25,840 Тук се нуждаете от V8. 323 00:23:29,320 --> 00:23:30,320 мамка му 324 00:23:31,840 --> 00:23:33,160 Джереми е в беда. 325 00:23:34,240 --> 00:23:35,880 Това не изглежда добре. 326 00:23:37,240 --> 00:23:38,880 хайде хайде уау 327 00:23:40,520 --> 00:23:41,760 о, не 328 00:23:44,560 --> 00:23:47,080 о, не Не, не, не, не, не, не е добро място. 329 00:23:48,040 --> 00:23:49,320 о боже 330 00:23:49,520 --> 00:23:51,120 Аз съм в морето. 331 00:23:52,520 --> 00:23:54,360 Защото беше малко спешен случай, 332 00:23:54,520 --> 00:23:56,680 колегите ми решиха поне веднъж да помогнат. 333 00:23:56,840 --> 00:23:57,825 не 334 00:23:57,840 --> 00:23:59,480 Джеймс, брои и нас. 335 00:23:59,680 --> 00:24:01,400 Три, две, едно, разстояние. 336 00:24:07,200 --> 00:24:09,440 - Да! - Добре, да вървим! 337 00:24:14,480 --> 00:24:15,640 Исус Христос. 338 00:24:17,960 --> 00:24:19,160 Влиза! 339 00:24:23,200 --> 00:24:24,760 Хайде, хайде, хайде. 340 00:24:26,680 --> 00:24:28,120 хайде 341 00:24:38,120 --> 00:24:39,120 О, това е лошо. 342 00:24:43,240 --> 00:24:44,240 мамка му 343 00:24:50,080 --> 00:24:51,080 Хайде скъпа, хайде 344 00:24:54,000 --> 00:24:57,600 Милостиво, дюните най-накрая започнаха да падат 345 00:24:57,800 --> 00:24:59,400 и бяхме спасени. 346 00:25:02,360 --> 00:25:03,345 И ние приключихме! 347 00:25:03,360 --> 00:25:04,800 Ние сме, ние сме. 348 00:25:05,400 --> 00:25:06,480 Това е облекчение. 349 00:25:09,240 --> 00:25:10,800 Тогава почти заседнах. 350 00:25:21,520 --> 00:25:25,760 Щяхме да видим кое от нашите коли беше най-добрият в карането на ски, 351 00:25:25,920 --> 00:25:30,200 спорт, в който се състезавате замръзнало езеро, докато теглите скиор. 352 00:25:32,160 --> 00:25:35,760 Луд? хаха! Ти дори не знаеш и половината от това. 353 00:25:37,560 --> 00:25:39,760 - Един от тях има само един крак. - Какво? 354 00:25:44,560 --> 00:25:47,200 Но загуби ли другият прави това? 355 00:25:47,360 --> 00:25:48,880 - Добър ден, господа. - здравей 356 00:25:49,040 --> 00:25:50,480 - Добър ден. - здравей добър ден 357 00:25:51,440 --> 00:25:56,000 След това последва обикновено многословен скандинавски разговор. 358 00:25:57,000 --> 00:25:59,760 Правите ли го тук, защото ги няма много планини за каране на ски? 359 00:25:59,920 --> 00:26:00,920 да 360 00:26:01,400 --> 00:26:02,600 Как се печели? 361 00:26:03,200 --> 00:26:04,400 Най-бързият печели. 362 00:26:08,920 --> 00:26:11,080 Скоро обаче, чатът започна да тече. 363 00:26:11,920 --> 00:26:13,440 Колко бързо се движите обикновено? 364 00:26:13,640 --> 00:26:15,480 - 120. - Какво? 365 00:26:15,640 --> 00:26:16,880 - Какво? - 120. 366 00:26:17,080 --> 00:26:19,280 - Не бих го направил! - Това са километри в час, нали? 367 00:26:19,440 --> 00:26:21,760 - Километри в час, да. - Това все още са 70. 368 00:26:21,920 --> 00:26:23,600 - Да, не бих… - 70 мили в час? 369 00:26:23,760 --> 00:26:26,040 - да По-близо до 80. - Какво? 370 00:26:26,200 --> 00:26:28,520 - да - Но никога не сме правили това. 371 00:26:28,720 --> 00:26:31,960 - Няма да вървим толкова бързо. - Е, това наистина зависи от нас. 372 00:26:32,160 --> 00:26:33,240 Това е проблемът, зависи от нас! 373 00:26:34,600 --> 00:26:37,200 - Поразходихме се малко. - Ами не съм. 374 00:26:37,400 --> 00:26:41,000 Когато следвате другия, той не знае какво ще прави, 375 00:26:41,160 --> 00:26:42,960 как ще го направи, ще стане ли рано... 376 00:26:43,120 --> 00:26:44,440 Е, не знам какво ще прави колата. 377 00:26:44,600 --> 00:26:47,720 Да, но колите ви са непокътнати, Искам да кажа. 378 00:26:47,880 --> 00:26:50,680 - Не, неговият не е, да. - Ама вашите коли! 379 00:26:50,840 --> 00:26:54,240 Просто погледна средния педал и си помисли: "Нямам нужда от това." 380 00:27:00,080 --> 00:27:01,200 Ето го. 381 00:27:07,000 --> 00:27:10,560 В огледалото за обратно виждане има мъж и той е в крак с мен. 382 00:27:10,720 --> 00:27:12,200 Това е тревожно. 383 00:27:15,640 --> 00:27:16,640 Къде отива? 384 00:27:22,080 --> 00:27:23,520 Отрязване на Хамънд. 385 00:27:25,520 --> 00:27:26,520 Затръшнах това. 386 00:27:28,400 --> 00:27:29,400 о! съжалявам 387 00:27:33,160 --> 00:27:35,920 65 мили в час и той все още е там. 388 00:27:45,840 --> 00:27:48,240 И това е 80 мили в час току-що постигнахме. 389 00:27:49,600 --> 00:27:52,160 Искам да хвана Джереми повече от всичко друго на света, 390 00:27:52,320 --> 00:27:54,040 но не искам да убивам някой друг го прави. 391 00:27:58,120 --> 00:28:00,360 Хамънд печели, печели. 392 00:28:00,560 --> 00:28:03,080 Той иска да вървя по-бързо. Той е луд. 393 00:28:05,720 --> 00:28:08,520 Отидох широко! не! не! 394 00:28:11,360 --> 00:28:13,400 Аз имам водещата роля! 395 00:28:18,520 --> 00:28:19,880 Това е грешка. 396 00:28:24,800 --> 00:28:26,760 мамка му Загубих го. 397 00:28:28,960 --> 00:28:30,440 Добре, последна обиколка. 398 00:28:31,000 --> 00:28:32,120 През шикана. 399 00:28:35,520 --> 00:28:36,880 хайде де! 400 00:28:37,720 --> 00:28:40,120 Картографирането е добро, но не побеждава кубчетата. 401 00:28:42,000 --> 00:28:43,960 И аз имам много кубчета. 402 00:28:51,360 --> 00:28:52,480 хайде де! 403 00:28:52,680 --> 00:28:55,200 Мощността на V8 е огромна! 404 00:28:56,680 --> 00:28:57,880 да 405 00:28:58,080 --> 00:28:59,840 Върнах го! 406 00:29:00,000 --> 00:29:01,760 Дали той… Забравих да проверя, че все още е там. 407 00:29:10,000 --> 00:29:13,040 върви Ще го имам, много ви благодаря. 408 00:29:14,960 --> 00:29:17,800 Най-накрая получих кралицата в колата, 409 00:29:18,000 --> 00:29:20,120 сега бяхме изправени с опасно шофиране до посолството. 410 00:29:22,400 --> 00:29:26,480 Въпреки това, това поне означаваше Бих могъл да се върна към ежедневната си работа. 411 00:29:29,080 --> 00:29:31,560 Нека ти говоря през колата. Това е S8 Plus. 412 00:29:32,640 --> 00:29:35,160 А плюсът означава има още 80 конски сили 413 00:29:35,360 --> 00:29:36,640 отколкото стандартната кола. 414 00:29:36,840 --> 00:29:40,480 Това означава от 0 до 60 за 3,8 секунди. 415 00:29:40,680 --> 00:29:43,280 Максимална скорост: 190. 416 00:29:43,440 --> 00:29:45,000 Колко много интересно. 417 00:29:48,760 --> 00:29:51,880 Огромната сила е впрегната не само със задвижване на всички колела, 418 00:29:52,080 --> 00:29:54,120 но и от керамични спирачки. 419 00:29:55,600 --> 00:29:58,360 И електронен диференциал. 420 00:29:58,520 --> 00:30:01,600 Има време и място за това, че говориш за тези неща, приятел. 421 00:30:01,800 --> 00:30:06,000 Седенето зад шофьор от 6 фута 5 означава това пространството за краката отзад е доста високо. 422 00:30:06,200 --> 00:30:08,920 Като каза това обаче, за седан с висока производителност, 423 00:30:09,080 --> 00:30:10,720 качеството на возене наистина е доста добро. 424 00:30:10,920 --> 00:30:13,200 Вие двамата ще спрете ли да преглеждате колата? 425 00:30:16,520 --> 00:30:17,920 Имате ли мнение, кралица? 426 00:30:18,120 --> 00:30:19,520 Не сега! 427 00:30:23,280 --> 00:30:24,840 Дръж го здраво, ще ги застрелям. 428 00:30:28,240 --> 00:30:30,840 Застреляй го в лицето! 429 00:30:31,920 --> 00:30:32,920 Стигна ли далеч? 430 00:30:38,440 --> 00:30:40,640 Живи дневни светлини, Транспортер 2 и 3, 431 00:30:40,840 --> 00:30:42,280 Взето, Ронин. 432 00:30:42,480 --> 00:30:43,600 Защо изброявате филми? 433 00:30:43,760 --> 00:30:48,280 Защото всички тези филми имаха голям салон Audi в тях вървят бързо. 434 00:30:48,480 --> 00:30:51,160 Това е колата по избор за холивудския герой. 435 00:30:52,640 --> 00:30:53,640 млъкни 436 00:30:57,520 --> 00:30:59,200 Каква е максималната скорост на това нещо Джеймс? 437 00:31:00,480 --> 00:31:01,760 Какво, 90 мили в час? 438 00:31:01,920 --> 00:31:05,320 Е, ето един топ съвет за холивудските герои. 439 00:31:06,880 --> 00:31:10,040 Ако ви преследва кола което е по-бавно от колата, в която се намирате, 440 00:31:10,240 --> 00:31:12,800 просто карайте по-бързо от него. 441 00:31:15,240 --> 00:31:18,720 Виж, това трябва да направи Ник Кейдж за което наистина съм мислил в Скалата 442 00:31:18,920 --> 00:31:21,960 и този човек в Ронин като S8 преследва Citroën. 443 00:31:22,160 --> 00:31:24,480 Спрете да говорите за филми. 444 00:31:24,680 --> 00:31:26,600 - Има талисман, който ни върти опашката. - О, Боже. 445 00:31:26,760 --> 00:31:28,040 Ще застреля бензиновия му резервоар. 446 00:31:28,240 --> 00:31:30,920 Джеймс, има няма смисъл да стрелям по резервоара му за бензин. 447 00:31:31,120 --> 00:31:32,520 Бензинът избухва само на филми. 448 00:31:41,440 --> 00:31:42,560 Е, това не е съвсем точно. 449 00:31:43,560 --> 00:31:45,400 - Къде, по дяволите, е посолството? - Слизай тук. 450 00:31:47,400 --> 00:31:48,680 А, това е обещаващо. 451 00:31:48,880 --> 00:31:50,280 - Ето го. - Ето го. 452 00:31:51,240 --> 00:31:54,280 Добре, завеждате кралицата на безопасно място, аз ще те покривам 453 00:31:54,480 --> 00:31:57,000 - Добре, захващам се. - Добре, добре. Давай, давай, давай, давай. 454 00:31:57,760 --> 00:31:58,800 Ваше Величество. 455 00:31:59,320 --> 00:32:00,720 Наистина бързо, Ваше Величество. 456 00:32:03,600 --> 00:32:04,600 Не можем да видим. 457 00:32:18,960 --> 00:32:20,360 Хайде, Джеръми, хайде. 458 00:32:20,960 --> 00:32:22,160 Давам най-доброто от себе си. 459 00:32:24,960 --> 00:32:26,600 В сливите. 460 00:32:26,760 --> 00:32:27,745 о не 461 00:32:27,760 --> 00:32:28,960 Просто продължавай да се движиш! 462 00:32:31,960 --> 00:32:33,520 Те го направиха отново. 463 00:32:33,720 --> 00:32:35,520 Джеймс, пропускаш това! 464 00:32:35,720 --> 00:32:37,720 Не можете да модернизирате роялти 465 00:32:37,920 --> 00:32:41,560 защото роялти е в най-добрия случай, средновековна концепция. 466 00:32:43,880 --> 00:32:45,160 О, стрелба! 467 00:32:45,360 --> 00:32:47,040 Това ще ужили. 468 00:32:47,240 --> 00:32:48,240 Той все още идва! 469 00:32:48,360 --> 00:32:49,680 Продължавайте! 470 00:32:49,840 --> 00:32:50,840 Внимавайте за мините! 471 00:32:57,600 --> 00:32:58,600 Той все още върви. 472 00:33:20,080 --> 00:33:21,800 Джеймс, той е мъртъв. 473 00:33:24,040 --> 00:33:25,440 Чакай малко, пак тръгва. 474 00:33:25,640 --> 00:33:26,640 Той се движи отново! 475 00:33:26,800 --> 00:33:28,400 Джеръми, хайде, можеш да го направиш! 476 00:33:29,040 --> 00:33:30,880 Хайде, продължавай! хайде де! 477 00:33:31,080 --> 00:33:32,480 - Това е. - Хамънд… 478 00:33:32,680 --> 00:33:34,880 - Ето го финалната линия, ето го! - В правилната посока ли вървя? 479 00:33:35,080 --> 00:33:36,120 Горе-долу. 480 00:33:36,280 --> 00:33:38,880 Може би бихте могли да го преобърнете, можеш да го направиш. 481 00:33:39,280 --> 00:33:41,400 Да, направихме го! 482 00:33:45,960 --> 00:33:47,120 Стигна ли далеч? 483 00:33:51,520 --> 00:33:54,840 Наистина странното е, че ние, 484 00:33:55,040 --> 00:33:57,480 всички ние обичахме да правим този филм. 485 00:33:57,680 --> 00:33:59,640 Когато го правехме, отивахме: "Това е брилянтно." 486 00:33:59,800 --> 00:34:03,040 И се върнахме и беше редактирано и го видяхме: "Е, това е фантастично." 487 00:34:03,200 --> 00:34:06,280 И това беше само втората програма бяхме свършили, нали? 488 00:34:06,440 --> 00:34:08,320 - Беше. - Това беше само второто Grand Tour. 489 00:34:08,480 --> 00:34:11,160 И тогава отиде по телевизията и всички го мразеха. 490 00:34:11,360 --> 00:34:13,200 - Буквално всички. - Направиха го. 491 00:34:13,400 --> 00:34:15,720 И количеството хора, които отиват „Ако това е какво ще бъде The Grand Tour, 492 00:34:15,880 --> 00:34:17,680 "никога няма да отидем да го гледам отново." 493 00:34:17,880 --> 00:34:20,920 Но бяхме толкова горди и развълнувани и си спомням, че го снимах. 494 00:34:21,080 --> 00:34:22,920 Спомням си деня. 495 00:34:23,120 --> 00:34:25,840 Беше страхотно забавно и казахме на света: — Какво мислиш за това? 496 00:34:26,000 --> 00:34:27,760 И светът казва: "Ние го мразим." 497 00:34:27,960 --> 00:34:31,200 Мисля, че основният проблем е 498 00:34:31,800 --> 00:34:33,640 че дамите и господата у дома 499 00:34:34,080 --> 00:34:37,640 не му се наслаждавайте наистина когато се забавляваме. 500 00:34:38,200 --> 00:34:42,000 Мисля, че го предпочитат когато сме нещастни. 501 00:34:42,200 --> 00:34:44,560 Да, и имало е много пъти, когато сме били. 502 00:34:44,760 --> 00:34:45,760 о да 503 00:34:54,640 --> 00:34:56,120 Той няма да го направи. 504 00:35:00,840 --> 00:35:01,960 Глупости. 505 00:35:13,360 --> 00:35:15,120 Трябва ми теглич. Теглене! 506 00:35:18,080 --> 00:35:20,840 Това съм аз, спасявам Джеймс Мей. 507 00:35:22,200 --> 00:35:23,560 Не е идеално, но. 508 00:35:25,240 --> 00:35:26,880 Джереми, той е готов! 509 00:35:31,040 --> 00:35:32,160 продължавай 510 00:35:36,160 --> 00:35:37,600 Какъв е този шум? 511 00:35:43,360 --> 00:35:45,040 Това е моята скоростна кутия. 512 00:35:45,200 --> 00:35:46,400 Не, няма спиране! 513 00:35:46,600 --> 00:35:47,680 О, клопако. 514 00:35:57,920 --> 00:36:00,400 Готов, стабилен, и тестващ спирачките Джеймс Мей. 515 00:36:05,720 --> 00:36:07,160 Git. 516 00:36:09,560 --> 00:36:11,600 Не помагаш с превоз на жива риба, 517 00:36:11,760 --> 00:36:13,920 това трябва да е групово усилие. 518 00:36:14,120 --> 00:36:16,480 Някой е паднал на пътя, нищо не мога да направя. 519 00:36:21,640 --> 00:36:23,560 О, не, червен прах. 520 00:36:23,760 --> 00:36:25,680 О, Боже, ето ни. 521 00:36:28,440 --> 00:36:29,680 Не прилича на нищо особено, 522 00:36:29,840 --> 00:36:33,880 но този мек червен пясък се намира на много твърда повърхност 523 00:36:34,080 --> 00:36:38,240 и е просто невъзможно да карам колело. 524 00:36:38,440 --> 00:36:39,840 Просто няма сцепление. 525 00:36:41,360 --> 00:36:43,040 мамка му 526 00:36:47,040 --> 00:36:49,160 Предницата се измъкна от мен. 527 00:36:50,960 --> 00:36:54,080 Това е само още сто мили през това. 528 00:36:54,240 --> 00:36:55,520 О, за доброто. 529 00:37:03,040 --> 00:37:05,040 Хайде престани. О, [бип]. 530 00:37:05,680 --> 00:37:07,600 Ах, [бип]. 531 00:37:08,760 --> 00:37:09,760 мамка му 532 00:37:11,000 --> 00:37:12,920 О, ето ни отново. 533 00:37:13,080 --> 00:37:14,560 Да, не, да… 534 00:37:15,840 --> 00:37:18,440 Знаеш ли, Джеймс, всъщност е възможно да се отегчите 535 00:37:18,640 --> 00:37:21,640 с гледане на Хамънд падане от мотоциклет. 536 00:37:23,440 --> 00:37:25,920 О, [бип]. О, по дяволите. 537 00:37:26,120 --> 00:37:29,240 Нека разберем какво се крие тук за вас. хайде 538 00:37:36,520 --> 00:37:37,720 О, боже мой. 539 00:37:38,600 --> 00:37:40,160 Мисля, че си удавил свинята си. 540 00:37:43,240 --> 00:37:45,120 С напредването на следобеда, 541 00:37:46,720 --> 00:37:49,200 пътищата станаха още по-лоши. 542 00:37:52,600 --> 00:37:53,720 хайде 543 00:37:53,920 --> 00:37:58,400 И човешката костенурка наистина започна да ме забавя. 544 00:38:02,920 --> 00:38:04,040 О, по дяволите. 545 00:38:07,200 --> 00:38:10,160 Мога да се кача по средата, виждаш ли 546 00:38:22,400 --> 00:38:25,080 да Те са зелени на 89-та! 547 00:38:26,920 --> 00:38:28,680 И са зелени на 90-та! 548 00:38:30,160 --> 00:38:32,320 Сега крещим заедно. 549 00:38:40,760 --> 00:38:42,000 хайде 550 00:38:45,120 --> 00:38:46,600 Хайде, хайде, хайде! 551 00:38:46,760 --> 00:38:47,760 хайде де! 552 00:38:50,480 --> 00:38:51,520 хайде де! 553 00:38:55,720 --> 00:38:58,040 - Това го няма тогава. - да 554 00:38:58,240 --> 00:39:01,000 Е, какво стана там всъщност изпуснахме влак 555 00:39:01,200 --> 00:39:04,880 защото не знаеш как да забавиш когато пише "финиш" през пътя. 556 00:39:05,320 --> 00:39:06,680 - О, хубаво! - Съжалявам, че го казвам така направо 557 00:39:06,840 --> 00:39:08,520 но точно това се случи тогава. 558 00:39:20,320 --> 00:39:22,880 Ъъъ… Джеймс? 559 00:39:24,960 --> 00:39:26,760 - Нищо, не се притеснявай. - Какво? 560 00:39:26,960 --> 00:39:27,960 нищо 561 00:39:30,560 --> 00:39:33,080 - Тук долу няма никой друг инвалид. - Щях да съм по-добре, ако можех да седя 562 00:39:33,240 --> 00:39:36,480 на тази специална седалка това е запазено за мен. 563 00:39:37,400 --> 00:39:39,600 - Запазено е за хора с увреждания. - Като мен! 564 00:39:39,760 --> 00:39:42,000 - Не, не си инвалид. - Временно, да. 565 00:39:42,160 --> 00:39:44,040 - Не си инвалид. - Какво имаш предвид? не мога... 566 00:39:44,240 --> 00:39:46,880 Имал си нараняване на детска площадка в резултат на собственото ви полуразумие. 567 00:39:47,040 --> 00:39:48,025 Това не е деактивирано. 568 00:39:48,040 --> 00:39:49,720 - Това е обида - Изненадан съм, че не правиш повече 569 00:39:49,880 --> 00:39:52,760 - на хора с увреждания. - благотворителна дейност за хора с увреждания. 570 00:39:55,280 --> 00:39:56,280 Вижте. 571 00:39:59,680 --> 00:40:02,520 Това не работи, нали? 572 00:40:06,320 --> 00:40:07,640 Този кървав шум, честно. 573 00:40:07,800 --> 00:40:10,480 - Е, какво мога да направя по въпроса? - Сложи някакви пружини в тях или нещо подобно. 574 00:40:27,840 --> 00:40:30,720 Това не е самоходно, няма големи колела. 575 00:40:30,880 --> 00:40:31,865 Ще трябва да ме буташ. 576 00:40:31,880 --> 00:40:33,520 - Да, всичко е наред. - Готино. 577 00:40:33,680 --> 00:40:37,320 По-добре е от слушане на този шум през останалата част от деня. 578 00:40:37,480 --> 00:40:40,040 Да, наистина си страдал, приятелю. Не знам как си го търпял. 579 00:40:41,120 --> 00:40:42,120 благодаря 580 00:40:44,680 --> 00:40:48,280 Извадете каквото и да е от джобовете си, моля. 581 00:40:51,200 --> 00:40:53,280 - Ще трябва да го потупаме. - Какво? 582 00:40:53,440 --> 00:40:55,200 - Потупай надолу. - Да, добре. 583 00:40:55,400 --> 00:40:57,560 Така че ще продължа, ще продължа да те потупам днес, става ли? 584 00:40:58,040 --> 00:41:01,160 Добре, така че потупването се състои от мен започвайки от върха 585 00:41:01,320 --> 00:41:03,120 чак до горната част на краката ви. 586 00:41:03,280 --> 00:41:06,120 За вашите чувствителни зони, Трябва да използвам гърба на ръцете си, 587 00:41:06,280 --> 00:41:10,160 с плъзгащо се движение от кръста слиза над слабините ти, 588 00:41:10,320 --> 00:41:11,680 и през слабините ви. 589 00:41:11,880 --> 00:41:13,440 Ще се кача нагоре и надолу, става ли? 590 00:41:18,680 --> 00:41:19,840 Слизам долу. 591 00:41:24,640 --> 00:41:25,640 - Оу! - Съжалявам. 592 00:41:25,680 --> 00:41:28,000 - Трябва ли да влезе в това? - да Той е. 593 00:41:31,840 --> 00:41:33,320 Добре, ще се видим на борда. 594 00:41:36,400 --> 00:41:37,720 здравей благодаря 595 00:41:38,640 --> 00:41:39,640 о боже 596 00:41:40,880 --> 00:41:41,960 здравей 597 00:41:42,120 --> 00:41:43,120 здравей 598 00:41:45,840 --> 00:41:48,880 да окей 599 00:41:55,920 --> 00:41:58,400 Как е в Sherman? 600 00:41:58,840 --> 00:42:02,320 Това е разходка в парка. Ами ти? 601 00:42:02,520 --> 00:42:04,680 Малко е скърцащо, 602 00:42:04,880 --> 00:42:06,080 но продължава. 603 00:42:06,520 --> 00:42:08,560 Но това, което бих искал да знам е 604 00:42:08,760 --> 00:42:10,040 какво се случва в Caterham. 605 00:42:12,600 --> 00:42:13,960 О, Исусе. 606 00:42:15,960 --> 00:42:18,160 Това са лайна. Исус. 607 00:42:21,560 --> 00:42:25,240 Водата е като вана че някой е имал диария. 608 00:42:29,480 --> 00:42:30,480 глупости! 609 00:42:39,480 --> 00:42:41,280 О, мъртъв! 610 00:42:41,480 --> 00:42:43,760 Просто ще се коригирам температурата до... 611 00:42:43,960 --> 00:42:46,120 Ето ви. 22 градуса мисля, че ще е по-добре. 612 00:42:47,000 --> 00:42:50,000 И регулирайте лумбалната опора използвайки този бутон тук долу. 613 00:42:53,520 --> 00:42:55,840 Колко още от това има? 614 00:42:56,880 --> 00:42:58,120 О, Исусе. 615 00:43:00,240 --> 00:43:03,280 Нещата бяха толкова зле че на следващия ферибот, 616 00:43:03,480 --> 00:43:08,560 изглеждаше, че ще опита и направи далечния бряг без лодка. 617 00:43:11,960 --> 00:43:13,520 - Не бихте ли? - Да, бих. 618 00:43:13,680 --> 00:43:14,920 Искам да кажа, ако някой ми каже: 619 00:43:15,920 --> 00:43:17,600 "Да, там има акули", 620 00:43:17,760 --> 00:43:20,880 - Все пак бих казал: "Не ме интересува." - "Не ме интересува." 621 00:43:23,520 --> 00:43:24,600 Когато напуснахме ферибота, 622 00:43:24,800 --> 00:43:28,120 Джеймс беше много по-щастлив. И по-чист. 623 00:43:29,000 --> 00:43:30,680 Сега се чувствам много добре. 624 00:43:38,600 --> 00:43:40,320 Дай ми сили! 625 00:43:44,880 --> 00:43:46,120 - Може ли просто да кажа? - Какво? 626 00:43:46,280 --> 00:43:50,760 Мизерията там, за която говорихте, беше предимно мой, нали? Не твоя. 627 00:43:50,960 --> 00:43:52,200 И малко от него. 628 00:43:52,400 --> 00:43:53,640 Да, твой беше. 629 00:43:53,840 --> 00:43:57,520 Беше доста рядко и тримата бяха нещастни в същото време. 630 00:43:58,360 --> 00:44:00,440 Като цяло са един или двама. 631 00:44:00,600 --> 00:44:05,400 Но какво ще кажете за комбинация от мизерия и ужас, 632 00:44:06,040 --> 00:44:07,840 помните ли Южнокитайско море? 633 00:44:13,480 --> 00:44:15,520 Господи горе, това е просто ужасно. 634 00:44:22,720 --> 00:44:25,120 Ще повърна с тази скорост, не заради морска болест 635 00:44:25,280 --> 00:44:28,000 но заради сумата солена вода в устата ми. 636 00:44:41,000 --> 00:44:42,120 не! 637 00:44:54,120 --> 00:44:57,360 Това е много по-лошо отколкото си мислех, че ще бъде. 638 00:45:03,160 --> 00:45:04,840 Исус Христос. 639 00:45:05,320 --> 00:45:08,800 Ако една голяма вълна влезе там, Ще ми натежи много носът. 640 00:45:09,000 --> 00:45:12,360 И реалистично не мога качи се там, за да го върнеш обратно. 641 00:45:14,960 --> 00:45:17,640 Междувременно най-накрая бих успях да вдигна покрива си. 642 00:45:18,520 --> 00:45:19,520 о да 643 00:45:19,840 --> 00:45:21,640 Има шанс. Има шанс. 644 00:45:22,400 --> 00:45:24,120 Което беше добре прекарано време. 645 00:45:26,320 --> 00:45:27,440 мамка му! 646 00:45:31,400 --> 00:45:34,040 О, по дяволите. 647 00:45:40,280 --> 00:45:43,040 Спрете да правите това! 648 00:45:44,560 --> 00:45:47,640 Добрата новина е, Хамънд, не може да бъде по-лошо от това. 649 00:45:52,960 --> 00:45:54,840 Но стана по-лошо. 650 00:46:04,960 --> 00:46:07,520 О, [блукащ] Господи. 651 00:46:11,040 --> 00:46:12,040 Шиз. 652 00:46:12,120 --> 00:46:13,560 това е глупаво 653 00:46:15,760 --> 00:46:17,280 Тя ще щракне. 654 00:46:28,360 --> 00:46:31,080 Просто се ядосах изправяне там, където бях. 655 00:46:31,880 --> 00:46:33,760 Всичко друго не е опция. 656 00:46:36,800 --> 00:46:38,520 Исус плачеше. 657 00:46:45,760 --> 00:46:48,400 Една от нашите лодки с камера имаше много големи проблеми. 658 00:46:50,080 --> 00:46:52,800 - По дяволите. - Поехме твърде много вода. 659 00:46:52,960 --> 00:46:56,160 Твърде опасно. Никога няма да стигнем до там с тази скорост. 660 00:46:57,800 --> 00:47:01,400 И Джеймс имаше напълно изгубил контрол над антиката си. 661 00:47:01,600 --> 00:47:04,400 не! Не, не, не, не, не! О, не! 662 00:47:24,760 --> 00:47:26,800 Искам да кажа, че беше малко нещастно, Признавам, но не се уплаших много. 663 00:47:27,800 --> 00:47:28,840 Не за мен. 664 00:47:29,040 --> 00:47:31,280 Бях напълно нещастен и ужасен. 665 00:47:31,440 --> 00:47:33,040 Бях нещастен и ужасен. 666 00:47:33,240 --> 00:47:34,680 не бях. Така че не сме и тримата. 667 00:47:35,400 --> 00:47:38,440 За терор бих се насочил към 668 00:47:38,600 --> 00:47:42,920 шофиране на Астън Мартин, DB4, стария... 669 00:47:43,080 --> 00:47:45,800 ти знаеш, новопостроената ретро класическа кола. 670 00:47:46,000 --> 00:47:47,920 О, да, стар номер на шасито. 671 00:47:48,120 --> 00:47:51,680 Около тази много наклонена верига в Испания, защото... 672 00:47:51,880 --> 00:47:56,160 Просто имах чувството през цялото време, че това ще се обърка. 673 00:48:08,720 --> 00:48:11,080 60 мили в час, докато наближавам... 674 00:48:11,560 --> 00:48:12,800 Уау, голяма дупка там. 675 00:48:14,080 --> 00:48:15,080 Първият ъгъл. 676 00:48:16,960 --> 00:48:19,040 Уау, управлението е много странно. 677 00:48:20,560 --> 00:48:22,880 Неравностите са толкова изнервящи. 678 00:48:24,280 --> 00:48:25,280 Исус. 679 00:48:25,720 --> 00:48:28,400 Явно някои от тях са толкова жестоки 680 00:48:28,600 --> 00:48:33,160 те могат да накарат колата да скочи 4 фута надясно. 681 00:48:38,800 --> 00:48:39,880 Добре, това е. 682 00:48:40,840 --> 00:48:43,040 Да видим колко бързо Мога да направя това нещо. 683 00:48:58,680 --> 00:49:01,120 О, моя замаяна леля, това е... Исус Христос. 684 00:49:09,600 --> 00:49:11,280 Това е неравномерно, мамка му [блейп]. 685 00:49:13,720 --> 00:49:15,160 О [блейп] ме. 686 00:49:28,600 --> 00:49:31,400 Това е едно от най-страшните неща Някога съм правил в кола. 687 00:49:32,360 --> 00:49:33,360 някога. 688 00:49:34,200 --> 00:49:37,200 да терор в смисъл, че може да се обърка. 689 00:49:37,400 --> 00:49:40,520 Толкова ли беше ужасяващо като шофиране на гигантски пикап 690 00:49:40,680 --> 00:49:42,400 над криволичещ мост в Колумбия? 691 00:49:50,360 --> 00:49:51,720 о боже 692 00:50:00,120 --> 00:50:02,560 Единственият начин, по който мога да направя това е като погледнете гумата от страната на водача 693 00:50:02,720 --> 00:50:04,880 и го държа възможно най-близо до този ръб 694 00:50:05,720 --> 00:50:07,680 и се надявам на Бог, че това ми дава достатъчно. 695 00:50:07,840 --> 00:50:08,840 О, Господи. 696 00:50:15,520 --> 00:50:18,480 О, Исусе, цялата треперя. 697 00:50:19,880 --> 00:50:21,000 Мога да направя това. 698 00:50:21,160 --> 00:50:22,640 Просто ще погледна дървото, 699 00:50:22,800 --> 00:50:24,120 не на това, което е отдолу, просто погледнете дървото. 700 00:50:32,240 --> 00:50:33,840 Исус Христос, не, Твърде близо съм до ръба. 701 00:50:46,600 --> 00:50:47,600 Господи! 702 00:50:52,920 --> 00:50:54,120 Мисля, че може да съм болен! 703 00:50:55,920 --> 00:50:56,920 ще стигна до там 704 00:50:58,200 --> 00:51:00,320 Преминавайки този мост е само част от моето пътуване. 705 00:51:05,000 --> 00:51:07,560 Кой е това клиппети да тропа по моста ми? 706 00:51:07,720 --> 00:51:08,720 О, Боже! 707 00:51:12,200 --> 00:51:14,120 Не играта Billy Goat Gruff! 708 00:51:15,080 --> 00:51:17,160 Ще преместя джипа си от пътя ви 709 00:51:17,360 --> 00:51:20,960 ако можете да отговорите този прост въпрос за прог рок. 710 00:51:21,120 --> 00:51:23,080 Пусни ме от моста, ще ми стане лошо. моля 711 00:51:23,680 --> 00:51:26,160 Бях обхванат от ужас. Беше ужасно. 712 00:51:26,360 --> 00:51:29,240 Бях доста уплашен да карам Panda над вретеновидния мост. 713 00:51:29,400 --> 00:51:30,400 - да - не 714 00:51:30,560 --> 00:51:31,880 чакай разбрах го 715 00:51:32,680 --> 00:51:36,320 Онзи Pond Bug, който вие двамата построихте. 716 00:51:36,480 --> 00:51:39,440 Триколесната аква кола. 717 00:51:39,640 --> 00:51:42,320 - О, да! - "О, да", каза той ентусиазирано. 718 00:51:42,520 --> 00:51:46,320 Не, мисля за бъга на Бонд се превърна в нещо като хидроплан. 719 00:51:46,520 --> 00:51:48,880 Да, и тогава вие двамата го построихте, и тогава ти ми каза: 720 00:51:49,080 --> 00:51:50,880 „Вие го карате и докато го правите, 721 00:51:51,040 --> 00:51:54,760 "постави нов рекорд за скорост на водата за автомобили амфибии." 722 00:51:54,960 --> 00:51:56,920 Дадохме ти цялата слава. 723 00:51:57,120 --> 00:51:58,800 Точно така, свършихме работата, 724 00:51:59,760 --> 00:52:00,840 ти взе наградата. 725 00:52:12,160 --> 00:52:13,160 Козирка надолу. 726 00:52:16,760 --> 00:52:18,680 Сега е в самолета. Ние сме в самолета. 727 00:52:20,160 --> 00:52:23,840 Много е пръскаво, това е зле проектиран корпус. 728 00:52:25,480 --> 00:52:26,960 Исусе Христе, това управление! 729 00:52:33,280 --> 00:52:34,520 Това е [пип] кошмар! 730 00:52:35,880 --> 00:52:36,880 Не мога да го управлявам. 731 00:52:37,240 --> 00:52:39,280 Буквално не мога да го управлявам! 732 00:52:40,840 --> 00:52:43,840 Мисля, че той експериментира с това. Мисля, че той е нещо като тестване. 733 00:52:44,040 --> 00:52:45,160 Боже мой! 734 00:52:46,840 --> 00:52:48,840 О, Боже! 735 00:52:49,240 --> 00:52:51,120 - Е, изглежда доста добре. - Изглежда страхотно. 736 00:52:51,280 --> 00:52:52,680 Обзалагам се, че се справя като мечта. 737 00:52:52,880 --> 00:52:54,120 О, хайде! 738 00:52:54,320 --> 00:52:56,640 Ще катастрофирам в проклетата предпазна лодка! 739 00:52:58,880 --> 00:53:01,080 - Виж, той прави завои. - Това изглежда страхотно. 740 00:53:02,440 --> 00:53:05,960 Три пъти Опитах се да накарам Pond Bug да сочи 741 00:53:06,160 --> 00:53:07,440 в правилната посока. 742 00:53:09,000 --> 00:53:11,160 Абсолютно невъзможно. 743 00:53:11,680 --> 00:53:13,280 И тогава си помислих "мъка му" 744 00:53:13,440 --> 00:53:16,720 сложих крака си и го направих. 745 00:53:20,200 --> 00:53:21,800 О, Христос! 746 00:53:22,520 --> 00:53:26,200 Единствено моето умение е да пазя това сочещи в права линия! 747 00:53:30,680 --> 00:53:32,720 Имам GPS скоростомер, 748 00:53:32,880 --> 00:53:36,880 но не мога да го прочета, защото няма GPS. 749 00:53:39,880 --> 00:53:42,800 Защо ми дадоха такава калпава изработка? 750 00:53:44,440 --> 00:53:45,680 О, небеса. 751 00:53:49,840 --> 00:53:53,920 Господи, това е най-лошото нещо Някога съм правил, някога. 752 00:53:54,080 --> 00:53:56,760 и сега, Трябва да се обърна и да го направя отново. 753 00:53:57,400 --> 00:54:00,960 И трябва да изчакам собственото си измиване умирам Това се случи с Кембъл. 754 00:54:01,160 --> 00:54:02,400 Той се върна твърде бързо. 755 00:54:06,760 --> 00:54:07,800 Ето го. 756 00:54:12,840 --> 00:54:14,800 Това е кракът ми, прикован към пода! 757 00:54:18,200 --> 00:54:19,200 Исусе! 758 00:54:19,320 --> 00:54:21,280 Започва да блокира веригата! 759 00:54:23,400 --> 00:54:24,440 Много е зле! 760 00:54:29,360 --> 00:54:30,360 И тогава... 761 00:54:30,920 --> 00:54:32,120 Боже мой! 762 00:54:32,320 --> 00:54:34,000 О, не, имаме проблем със захранването. 763 00:54:34,640 --> 00:54:35,760 губя сила. 764 00:54:37,720 --> 00:54:40,760 Мей и Хамънд са построили лайно тук! 765 00:54:42,600 --> 00:54:45,920 Звучи малко непоследователно. 766 00:54:46,080 --> 00:54:47,720 Това може би е той натискане на дросела. 767 00:54:47,920 --> 00:54:50,480 Вероятно го глобява да го държи в самолета. 768 00:54:52,400 --> 00:54:53,840 О, не, хайде! 769 00:55:02,400 --> 00:55:04,440 Исусе, много дим. 770 00:55:05,720 --> 00:55:07,440 Е, това беше катастрофа. 771 00:55:07,600 --> 00:55:10,440 Нямам GPS, така че не знам колко бързо беше това, 772 00:55:11,040 --> 00:55:13,440 и двигателя прекъсва през цялото време. 773 00:55:15,080 --> 00:55:17,680 По принцип, време беше за една строга дума 774 00:55:17,880 --> 00:55:19,840 с инженерния отдел. 775 00:55:21,120 --> 00:55:22,600 - Добре, вие двамата. - Да? 776 00:55:22,800 --> 00:55:24,480 Не само сте построили нещо грозно и сложно... 777 00:55:24,640 --> 00:55:25,625 Не е! 778 00:55:25,640 --> 00:55:27,600 Не, това е боклук и смъртоносно. 779 00:55:27,760 --> 00:55:29,920 - По какъв начин? - Най-лошото е управлението. 780 00:55:30,120 --> 00:55:32,240 Не можете да го задвижите по права линия. 781 00:55:32,400 --> 00:55:33,760 Кормилното управление е ужасен компромис, 782 00:55:33,920 --> 00:55:36,520 защото трябва да работи с волана и трябва да управлява лодката. 783 00:55:36,680 --> 00:55:38,640 "Ужасен компромис" е начин да го опишем. 784 00:55:38,800 --> 00:55:40,720 Смъртоносният е друг начин. 785 00:55:42,000 --> 00:55:44,360 - Изглеждаше страхотно. - Изглеждаше страхотно там. 786 00:55:44,520 --> 00:55:47,480 - Карах около 4 мили в час. - Е, това е начало. 787 00:55:47,680 --> 00:55:50,480 Поредица 46: Езерната буболечка. 788 00:55:50,640 --> 00:55:52,720 - Джереми Кларксън. - да 789 00:55:52,920 --> 00:55:56,720 Вашето бягане на юг: 47.362. 790 00:55:56,920 --> 00:56:00,080 48.274. 791 00:56:00,240 --> 00:56:04,880 47,81, което е нов национален рекорд. 792 00:56:05,040 --> 00:56:07,600 Ето го! 793 00:56:07,800 --> 00:56:09,080 Направихме го! 794 00:56:09,280 --> 00:56:11,760 - Какво искаш да кажеш, направихме го? - Бихте ли го преплували? 795 00:56:11,920 --> 00:56:12,920 Направих го! 796 00:56:14,240 --> 00:56:16,560 - Случаят ми почива. - Направихме го! 797 00:56:16,760 --> 00:56:19,240 но ти каза, навлизайки в тази част от филма, ти каза, 798 00:56:19,440 --> 00:56:22,440 и двамата, аз имах цялата слава. Но ти каза: „Направихме го!“ 799 00:56:22,640 --> 00:56:23,960 Наистина ли беше толкова страшно? 800 00:56:24,160 --> 00:56:25,640 - Да, беше страшно. - Мога ли да кажа? 801 00:56:25,840 --> 00:56:27,280 Помня това, 802 00:56:27,440 --> 00:56:30,640 и усетих нещо докато правехте... Не беше грижа. 803 00:56:30,840 --> 00:56:31,840 Възбуда? 804 00:56:31,960 --> 00:56:33,400 Едно облекчение. 805 00:56:33,600 --> 00:56:34,640 Че не си бил ти. 806 00:56:34,840 --> 00:56:37,360 Абсолютно дълбоко... "О, това е брилянтно, правим нещо страхотно, 807 00:56:37,520 --> 00:56:39,840 „но не трябва да правя нищо опасно. Той е." 808 00:56:40,000 --> 00:56:44,160 Продължавам, ако мога, от Coniston Water, 809 00:56:45,040 --> 00:56:48,960 хвърлихте много скъпо уоки-токи 810 00:56:49,120 --> 00:56:51,200 в Южнокитайско море. 811 00:56:52,160 --> 00:56:53,560 Виждам го! 812 00:56:59,080 --> 00:57:00,320 Това беше кърпа. 813 00:57:00,480 --> 00:57:02,440 - Беше капан. - Не беше каишка. 814 00:57:02,640 --> 00:57:04,120 - Опитвах се да говоря със зрителите. - Беше капан. 815 00:57:04,280 --> 00:57:06,680 Което е наша отговорност или беше. 816 00:57:07,200 --> 00:57:10,800 И някой, той вече не е с нас, но беше г-н Уилман, 817 00:57:11,480 --> 00:57:12,720 просто продължаваше да прекъсва. 818 00:57:12,920 --> 00:57:15,240 Когато съм раздразнен от хора, прекъсващи по уоки-токита, 819 00:57:15,400 --> 00:57:18,400 Аз просто, добре, преди, не го правя направи го повече, просто ги изключи. 820 00:57:18,560 --> 00:57:21,640 Не казвам "това ми говори", и го хвърлете през прозореца. 821 00:57:21,840 --> 00:57:23,640 Имах много други неща за вършене. 822 00:57:23,840 --> 00:57:25,080 Нека не се затъваме 823 00:57:25,280 --> 00:57:28,760 с които си изпуснаха нервите в Южнокитайско море. 824 00:57:28,920 --> 00:57:30,560 - Защото беше ти. - Ти беше. 825 00:57:31,680 --> 00:57:34,480 Мисля, че дами и господа бих искал да видя сега 826 00:57:35,360 --> 00:57:39,520 е безвъзмездно шофиране по завои малко прекалено бързо, докато викам. 827 00:57:39,720 --> 00:57:40,720 - да - Започваме. 828 00:57:53,720 --> 00:57:55,600 Защо повече коли не могат да се чувстват така? 829 00:58:01,680 --> 00:58:04,480 Сладка Мария, майка на Исус. 830 00:58:09,480 --> 00:58:12,320 Това не е нещо особено културно. 831 00:58:12,840 --> 00:58:14,400 Но е много забавно! 832 00:58:16,080 --> 00:58:17,480 да 833 00:58:21,360 --> 00:58:22,560 мамка му! 834 00:58:26,160 --> 00:58:28,120 Каква кутия за играчки днес. 835 00:58:36,240 --> 00:58:37,360 Push стартиране. 836 00:58:39,560 --> 00:58:40,560 Пълна газ. 837 00:58:41,240 --> 00:58:43,400 Увеличете сградата. Подсилване готово. няма ни 838 00:58:48,400 --> 00:58:51,520 Нула до шестдесет за 2,7 секунди. 839 00:58:54,000 --> 00:58:56,320 Това е 120. 150. 840 00:58:56,520 --> 00:58:58,640 Сто и… Исус Х. Христос. 841 00:59:03,240 --> 00:59:06,360 Всъщност ще направи 186 за 18 секунди 842 00:59:06,520 --> 00:59:09,760 и чисто е 208. 843 00:59:09,960 --> 00:59:12,600 И това е наистина тревожно. 844 00:59:12,800 --> 00:59:14,680 ще ми стане лошо о 845 00:59:15,840 --> 00:59:16,840 уау 846 00:59:27,800 --> 00:59:28,800 Божията истина. 847 00:59:29,600 --> 00:59:30,920 Това е лудост. 848 00:59:32,280 --> 00:59:33,880 Имам прах в лицето си. 849 00:59:45,600 --> 00:59:46,680 Какво по дяволите? 850 00:59:58,000 --> 01:00:01,120 Ето я. Ето я! 851 01:00:05,640 --> 01:00:08,560 Камбаната прозвуча, състезанието започва. 852 01:00:11,760 --> 01:00:16,440 Сега ще разберем какво е какво на нашата специално проектирана писта. 853 01:00:18,320 --> 01:00:20,600 Заобиколете края на камбаната. 854 01:00:28,600 --> 01:00:30,760 Трябва да мога да я взема, за бога, хайде 855 01:00:43,720 --> 01:00:46,520 Тя се разшири. Има ли шанс тук? 856 01:00:46,720 --> 01:00:47,720 хайде 857 01:00:49,000 --> 01:00:50,320 Хайде, можеш да я имаш. 858 01:00:50,520 --> 01:00:52,200 Сега. Сега. 859 01:00:58,160 --> 01:00:59,760 Когато стане песен... 860 01:01:01,880 --> 01:01:04,120 По дяволите! 861 01:01:10,360 --> 01:01:11,360 Уау! 862 01:01:13,240 --> 01:01:14,240 мамка му 863 01:01:24,560 --> 01:01:26,120 Това е целта на Lamborghini. 864 01:01:28,840 --> 01:01:29,840 О, думата ми. 865 01:01:31,240 --> 01:01:33,800 Ситуационен доклад. Цялата гума 866 01:01:33,960 --> 01:01:36,760 е изконсумирано от сърцето на чудовището. 867 01:01:36,920 --> 01:01:37,905 Има. 868 01:01:37,920 --> 01:01:42,400 Знаеш ли, работата беше, светна предупредителната лампа за налягането в гумите. 869 01:01:42,600 --> 01:01:45,920 - Какво може да означава това? - Това ми каза конкретно 870 01:01:46,080 --> 01:01:48,200 имаше проблем с тази гума, 871 01:01:48,920 --> 01:01:50,280 - затова го игнорирах. - Да. 872 01:01:50,440 --> 01:01:52,520 Това е добра работа ти не си пилот на авиокомпания. 873 01:01:53,680 --> 01:01:56,200 Ти наистина си безполезен. 874 01:01:56,720 --> 01:01:58,760 Не. Не, нека бъдем честни, 875 01:01:58,920 --> 01:02:02,040 защото просто си мислех, кой беше този наистина старец 876 01:02:02,200 --> 01:02:04,920 това ме научи как да направя тези плъзгащи се неща? 877 01:02:05,120 --> 01:02:07,240 не знам, но той не свърши много добра работа, нали? 878 01:02:07,440 --> 01:02:10,680 Беше на летище Кембъл, където британците Airways сега съхранява всичките си стари самолети, 879 01:02:10,840 --> 01:02:12,240 - близо до Сайренсестър. - да 880 01:02:12,400 --> 01:02:14,320 И ние имахме Lamborghini Murcielago. 881 01:02:14,480 --> 01:02:16,080 И не можах да го накарам да се плъзне да ми спаси живота. 882 01:02:16,240 --> 01:02:19,000 И този старец каза: — Ще ти покажа как да го направиш. 883 01:02:19,160 --> 01:02:21,520 Е, който и да беше той, той ще е умрял преди десетилетия, 884 01:02:21,680 --> 01:02:23,800 и той не беше добър, защото наистина си безполезен. 885 01:02:24,000 --> 01:02:26,680 Наистина хубав човек. Както и да е, сега ми липсва 886 01:02:26,880 --> 01:02:28,000 чак сега се сетих за него. 887 01:02:28,160 --> 01:02:29,600 Но да се върна на моята гледна точка, 888 01:02:29,760 --> 01:02:32,840 той не ти направи нищо добро, защото си безполезен. 889 01:02:33,520 --> 01:02:38,560 Вие сте човешко същество, за което има никаква забележима, откриваема употреба изобщо, 890 01:02:38,720 --> 01:02:41,320 на планетата, в каквато и да е функция. 891 01:02:41,480 --> 01:02:43,720 Това е просто странно стечение на обстоятелствата 892 01:02:43,880 --> 01:02:48,240 по който сте измислили контекст, в който можете да работите. 893 01:02:48,400 --> 01:02:50,880 Именно това и нищо друго, 894 01:02:51,040 --> 01:02:54,120 защото по същество, оставен на собствените си устройства, 895 01:02:54,280 --> 01:02:56,360 нищо не можеш да направиш. 896 01:02:59,120 --> 01:03:01,520 - Сега вижте. - Сега виж какво? 897 01:03:01,680 --> 01:03:04,080 Продължавай, не ни позволявай разсейвам ви професоре, докторе. 898 01:03:04,240 --> 01:03:06,600 слушай Разработих всичко това сам. 899 01:03:06,800 --> 01:03:07,745 Ммм 900 01:03:07,760 --> 01:03:10,120 Скоростната кутия е прегряла, става ли? 901 01:03:10,280 --> 01:03:13,640 - Така че ще сложа малко течност в него... - Колко трябва да сложите? 902 01:03:14,240 --> 01:03:16,360 не знам, колко трябва да сложите? 903 01:03:16,560 --> 01:03:19,360 - Сложи достатъчно. Давай. - Да, сложи малко. 904 01:03:21,480 --> 01:03:24,640 Все едно гледаш наистина, наистина стар пияница си налива скоч. 905 01:03:27,560 --> 01:03:28,920 — Достатъчно, приятелю. 906 01:03:29,920 --> 01:03:32,040 Това концентрирано лице излиза наяве. Ето го. 907 01:03:32,760 --> 01:03:35,800 Хубаво е да видя човек да оперира на неговия абсолютен предел. 908 01:03:36,800 --> 01:03:38,240 Добре, ще го пукам на скорост сега. 909 01:03:38,440 --> 01:03:40,080 Може да чуете това, малко. 910 01:03:45,680 --> 01:03:49,120 Добре, първо, ъъъ, крак върху съединителя. 911 01:03:49,600 --> 01:03:53,920 и сега, време е да запалим 7-литровия V12. 912 01:04:07,240 --> 01:04:08,240 Съвсем нормално е. 913 01:04:12,560 --> 01:04:13,680 Счупен. 914 01:04:13,840 --> 01:04:16,880 Това може да ви занимава в продължение на часове. 915 01:04:17,080 --> 01:04:19,360 Защо не продължава? Това е нелепо. 916 01:04:19,520 --> 01:04:21,960 Последното нещо, което знаех, беше Бях на 30 години… 917 01:04:22,120 --> 01:04:25,440 В края на 30-те, разбира се. И тогава изведнъж, Стоя в поле и все още гледам... 918 01:04:25,600 --> 01:04:27,520 Как е възможно това? 919 01:04:29,800 --> 01:04:31,280 Това е брилянтно. 920 01:04:32,600 --> 01:04:33,545 да! 921 01:04:33,560 --> 01:04:35,720 Уау! Какво чувство за постижение. 922 01:04:45,640 --> 01:04:46,640 Аз съм на 57. 923 01:04:50,800 --> 01:04:52,160 Не, не, не! 924 01:04:58,760 --> 01:05:01,040 - Къде отиваш? - О, момчета. 925 01:05:10,320 --> 01:05:12,400 Обърках това напълно! 926 01:05:13,360 --> 01:05:15,240 Това е неговият Ferrero Rocher. 927 01:05:17,520 --> 01:05:20,440 - Ти, глупак. - Добре. това е… 928 01:05:20,640 --> 01:05:23,760 Това не е много посланик… Тези хора са обучени да бъдат любезни. 929 01:05:23,920 --> 01:05:25,520 Те са умни. И готино. 930 01:05:25,680 --> 01:05:29,920 И ти събори кулата им на Ferrero Rocher, кретин такъв. 931 01:05:40,320 --> 01:05:42,480 Нека да разберем това. 932 01:05:42,640 --> 01:05:44,240 Когато преминем над сградата, 933 01:05:44,400 --> 01:05:48,080 изскачаме от вратата и да хванете въжето и да се плъзнете по него? 934 01:05:48,240 --> 01:05:50,040 До голяма степен, да, това е, така става. 935 01:05:50,240 --> 01:05:51,840 Можеш да си лидер. 936 01:05:52,440 --> 01:05:55,400 Излез там, покажи ни как се прави, ще последваме. 937 01:05:55,600 --> 01:05:56,600 аз не искам 938 01:05:56,800 --> 01:06:00,120 Никога не съм се катерил по въже или слезе един в живота ми преди. 939 01:06:00,320 --> 01:06:01,920 Дайте пример. 940 01:06:02,120 --> 01:06:03,760 Бъдете вдъхновение за мъжете си. 941 01:06:03,920 --> 01:06:04,920 Да точно така. 942 01:06:05,680 --> 01:06:07,080 Колко високо ще бъде? 943 01:06:08,000 --> 01:06:09,000 30 фута? 944 01:06:09,160 --> 01:06:10,280 - да - Ще се оправиш. 945 01:06:10,480 --> 01:06:13,000 Какво се случва, ако паднете от 30 фута? 946 01:06:13,160 --> 01:06:15,000 Бихте ли се прибрали вкъщи с пръчка за глава? 947 01:06:15,160 --> 01:06:17,680 Ще се прибереш вкъщи с този хеликоптер, но не и на тази седалка. 948 01:06:17,880 --> 01:06:19,280 Ще бъдеш в кофа в ъгъла. 949 01:06:27,800 --> 01:06:30,680 окей Ето го, нека направим това. 950 01:06:36,360 --> 01:06:37,345 Уау! 951 01:06:37,360 --> 01:06:38,760 Исусе Христе, спри! 952 01:06:39,840 --> 01:06:40,840 мамка му 953 01:06:41,320 --> 01:06:42,640 много ме е страх! 954 01:06:42,840 --> 01:06:44,280 Колега, това не е отношението! 955 01:06:44,480 --> 01:06:45,760 - Продължавай тогава. - Не ми харесва. 956 01:06:45,920 --> 01:06:47,000 - Слез по въжето! - Не искам. 957 01:06:47,200 --> 01:06:48,320 Отпуснете малко ръцете си. 958 01:06:48,520 --> 01:06:49,520 аз не искам 959 01:06:49,600 --> 01:06:51,360 Искаш ли да те гъделичкам, корема ти? 960 01:06:51,560 --> 01:06:53,120 - Тръгвам сега. - Е, давай тогава. 961 01:06:59,120 --> 01:07:00,120 Хамънд? 962 01:07:00,200 --> 01:07:02,000 - Да? - Панталоните ми паднаха. 963 01:07:04,000 --> 01:07:06,600 Дами и господа, Чък Норис. 964 01:07:08,680 --> 01:07:09,880 Сега съм долу. 965 01:07:11,480 --> 01:07:12,520 Ах, да! 966 01:07:13,200 --> 01:07:14,400 Били ли сте някога, 967 01:07:14,600 --> 01:07:17,000 през целия си живот, видял нещо... 968 01:07:25,680 --> 01:07:28,680 Искам да кажа, това е. Задникът ми е толкова далеч от седалката. 969 01:07:28,880 --> 01:07:29,880 О, скъпи. 970 01:07:30,120 --> 01:07:32,280 - Има ли по-голям? - не 971 01:07:32,880 --> 01:07:36,400 Значи това е най-голямото? 972 01:07:37,400 --> 01:07:39,240 няма да мога да го направя. 973 01:07:39,400 --> 01:07:41,200 О, хайде! Ще пропуснете нашия ден! 974 01:07:41,360 --> 01:07:42,600 Е, какво искаш да направя? 975 01:07:42,760 --> 01:07:44,760 Бъдете по-малко дебели! 976 01:07:44,960 --> 01:07:46,200 Съвсем лесно е! 977 01:07:47,120 --> 01:07:48,120 о боже 978 01:07:54,760 --> 01:07:56,040 Наистина не мога да изляза. 979 01:07:57,560 --> 01:07:58,640 О, скъпи. 980 01:07:58,840 --> 01:08:00,720 Бихте ли ми помогнали да изляза? 981 01:08:00,880 --> 01:08:04,280 Ще трябва да се демонтират колата около него! 982 01:08:04,440 --> 01:08:09,080 Те ще имат да разглобиш колата около теб 983 01:08:09,280 --> 01:08:11,240 да те хвана... 984 01:08:11,440 --> 01:08:14,200 Отлепват му го като водолазен костюм! 985 01:08:17,840 --> 01:08:20,880 Щеше да е по-лесно само за да нарисувам състезателна кола върху него 986 01:08:21,040 --> 01:08:22,640 и след това го избършете! 987 01:08:26,120 --> 01:08:27,320 благодаря 988 01:08:28,960 --> 01:08:29,960 Ръчна спирачка! 989 01:08:35,520 --> 01:08:37,640 мамка му 990 01:08:37,840 --> 01:08:39,480 Нека направим това! 991 01:08:42,000 --> 01:08:43,000 мамка му 992 01:08:43,560 --> 01:08:45,560 Може да съм изрязал нещо там. 993 01:08:47,040 --> 01:08:48,880 По дяволите, съжалявам за това, Фил. 994 01:08:51,440 --> 01:08:53,040 Портата, вземете две. 995 01:08:54,600 --> 01:08:56,000 И завъртете, и ударете! 996 01:08:56,880 --> 01:08:57,880 О, боже мой. 997 01:08:58,880 --> 01:09:00,000 Той го направи отново. 998 01:09:00,160 --> 01:09:01,840 Какъв огромен глупак. 999 01:09:02,040 --> 01:09:04,200 - Просто не можеш да го направиш. - Мога. 1000 01:09:04,400 --> 01:09:06,480 - Не можеш. - Подрязах го веднъж. Подобрявам се. 1001 01:09:06,640 --> 01:09:08,480 Все още не минава гладко, така ли е 1002 01:09:08,640 --> 01:09:10,880 Можете ли просто да го възстановите още веднъж, честно казано? 1003 01:09:12,800 --> 01:09:14,480 Гейт, вземи три. 1004 01:09:17,200 --> 01:09:19,040 И ръчна спирачка! По дяволите, това е проклетото... 1005 01:09:25,760 --> 01:09:26,880 Нищо. 1006 01:09:29,400 --> 01:09:31,480 Добре, просто вземете тези изостанали. 1007 01:09:32,680 --> 01:09:33,720 не си отивай 1008 01:09:35,520 --> 01:09:36,505 хайде де! 1009 01:09:36,520 --> 01:09:38,000 О [бийп]! 1010 01:09:40,600 --> 01:09:46,160 Направихте 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 овце. 1011 01:09:46,360 --> 01:09:47,920 И счупи предното стъкло. 1012 01:10:09,440 --> 01:10:11,440 - Съжалявам. - Какво убождане. 1013 01:10:14,840 --> 01:10:16,480 Смешното е, 1014 01:10:17,160 --> 01:10:19,680 Боря се да мисля от всяко друго телевизионно предаване 1015 01:10:19,840 --> 01:10:23,000 където домакинът е толкова ужасяващо безполезен 1016 01:10:23,200 --> 01:10:25,680 на това, което той трябва да прави. 1017 01:10:25,840 --> 01:10:26,825 Не, няма такъв. 1018 01:10:26,840 --> 01:10:29,240 Имам предвид Гордън Рамзи: — О, изгорих това, съсипано е. 1019 01:10:29,400 --> 01:10:33,440 Малко е странно. „О, не, тази кърпа е в огън." Просто не сме… 1020 01:10:33,600 --> 01:10:36,400 Дейвид Атънбъро. — Стъпкал съм го. 1021 01:10:36,600 --> 01:10:39,560 — Това беше последното яйце. Как стана това? 1022 01:10:40,640 --> 01:10:42,200 - Не знам. - И, и… 1023 01:10:42,400 --> 01:10:45,800 Ще бъда честен с теб, не съм само аз, 1024 01:10:46,480 --> 01:10:48,400 защото и ти си доста безполезен. 1025 01:10:48,600 --> 01:10:49,880 Не, ти си, ти си. 1026 01:10:50,080 --> 01:10:51,080 Справедливо. 1027 01:10:52,400 --> 01:10:54,480 хайде 1028 01:11:08,360 --> 01:11:09,880 Обратно на финалната линия, 1029 01:11:10,080 --> 01:11:12,160 колегите ми не бяха впечатлени от мен. 1030 01:11:12,640 --> 01:11:14,840 Навсякъде има масло, и охлаждаща течност. 1031 01:11:15,000 --> 01:11:18,200 Всичко, което трябваше да направите, беше да заобиколите преструвайки се, че е малко драматично 1032 01:11:18,360 --> 01:11:21,120 и доказва, че е Ягуар работеше правилно и беше издръжлив. 1033 01:11:21,320 --> 01:11:23,280 Счупено задно стъкло, капак на багажника. 1034 01:11:24,240 --> 01:11:26,080 Няма друга дума, изключено. 1035 01:11:26,600 --> 01:11:27,920 Започва ли наистина? 1036 01:11:37,640 --> 01:11:40,320 - Мисля, че току-що хвърлихте прът. - Всичко е поправимо. 1037 01:11:43,160 --> 01:11:45,480 Бях в движение за десет часа. 1038 01:11:45,640 --> 01:11:48,760 И докато вървях за още една късна вечер, 1039 01:11:49,480 --> 01:11:52,280 Реших да спра и вземете нещо за ядене. 1040 01:11:53,400 --> 01:11:56,920 Дадено ни е тези пакети с дажби за спешни случаи. 1041 01:11:58,080 --> 01:12:00,360 Така че това, което правя, е да сваля горната част. 1042 01:12:00,560 --> 01:12:04,240 Това е храната, която е, не знам, боб и колбаси. 1043 01:12:04,800 --> 01:12:06,160 Това влиза там. 1044 01:12:06,800 --> 01:12:09,880 След това добавям малко вода. 1045 01:12:11,720 --> 01:12:14,200 Предполагам, че това се задейства някаква химическа реакция 1046 01:12:14,360 --> 01:12:18,120 с каквото и да е в малката торба с неща. 1047 01:12:20,360 --> 01:12:22,040 Не мисля, че това работи. 1048 01:12:22,200 --> 01:12:24,640 Няма топлина. Бих извлякъл повече от нагревател за ръце. 1049 01:12:25,280 --> 01:12:26,680 О, чакай малко, надува се. 1050 01:12:26,840 --> 01:12:28,080 о! О, не! 1051 01:12:28,240 --> 01:12:30,520 Боже мой! О, не, това... 1052 01:12:34,160 --> 01:12:36,240 О, това е толкова горещо! 1053 01:12:36,400 --> 01:12:38,840 Горя си топките! о! 1054 01:12:39,040 --> 01:12:40,240 готови ли сте 1055 01:12:42,160 --> 01:12:45,960 вярно перфектен Сега ме дръпни със себе си. 1056 01:12:46,680 --> 01:12:48,080 Давай, давай! Сила! 1057 01:12:54,960 --> 01:12:56,640 О, дай ми сила. 1058 01:12:56,800 --> 01:12:59,320 Ти дръпна кървавото държачът за въдица е изключен. 1059 01:12:59,480 --> 01:13:01,720 Защо го вързахте за въдицата? Защо го вързахте за рибата... 1060 01:13:01,880 --> 01:13:05,480 Не съм го вързала към въдица, глупав идиот. 1061 01:13:05,680 --> 01:13:08,360 вярно готови ли сте Тръгваме. 1062 01:13:20,320 --> 01:13:22,880 Хамънд го няма пак с главата надолу! 1063 01:13:28,280 --> 01:13:31,680 какво по? О боже Как е направил... 1064 01:13:34,960 --> 01:13:38,680 Студено е! И имам телефона си в джоба! 1065 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 Ще те дръпна вътре. 1066 01:13:49,200 --> 01:13:52,640 Знаеш ли, ще ти позволя в една малка тайна за 1067 01:13:53,000 --> 01:13:55,800 когато потопи лодката на бедния човек. 1068 01:13:56,000 --> 01:13:58,600 той носеше, както може би сте забелязали, спасителна жилетка. 1069 01:13:59,880 --> 01:14:02,800 Какво ли не направи когато отново се обърна с главата надолу? 1070 01:14:03,000 --> 01:14:05,840 Какво ли не направих беше дръпване на кабела, който го надува. 1071 01:14:06,040 --> 01:14:08,680 Така че беше просто допълнителна тежест около врата ми. 1072 01:14:09,320 --> 01:14:12,280 И аз казах: „Слава богу Носех това." 1073 01:14:12,440 --> 01:14:14,120 И някой друг посочи, не. 1074 01:14:14,280 --> 01:14:16,120 Не го бях надувал. 1075 01:14:16,320 --> 01:14:17,720 - Не го беше надувал. - да 1076 01:14:17,880 --> 01:14:19,160 Да, това е верен факт. 1077 01:14:19,320 --> 01:14:20,760 Не го каза правилно. Ти каза, "когато потопи тази лодка," 1078 01:14:20,960 --> 01:14:22,880 имаш предвид „когато потъна лодката на този беден човек 1079 01:14:23,040 --> 01:14:25,080 "за които е похарчил спестяванията си." 1080 01:14:25,240 --> 01:14:28,400 Не, мисля, че бяха неговите деца го беше купил за него. 1081 01:14:28,560 --> 01:14:29,680 О, не, прав си. 1082 01:14:29,880 --> 01:14:33,320 След като беше имал доста лоша диагноза на лекарите. 1083 01:14:33,480 --> 01:14:34,480 Казаха, че е надутан. 1084 01:14:34,680 --> 01:14:38,120 Купиха му тази лодка и още няколко въдици, защото обичаше риболова. 1085 01:14:38,320 --> 01:14:40,280 да И той обичаше лодката си. 1086 01:14:40,440 --> 01:14:41,440 Той го обожаваше. 1087 01:14:41,520 --> 01:14:43,960 И тогава Ричард Хамънд каза: — Мога ли да взема назаем вашата лодка? 1088 01:14:44,160 --> 01:14:45,880 Не ме бива с лодките. 1089 01:14:46,080 --> 01:14:49,560 Не просто потопяваме лодки и катастрофа, и разбити гуми. 1090 01:14:49,760 --> 01:14:54,040 Никога не сме усвоили изкуството да се изправяме. 1091 01:14:54,720 --> 01:14:55,800 Не съвсем. 1092 01:15:13,360 --> 01:15:15,240 - О, здравейте. - Довиждане. 1093 01:15:15,400 --> 01:15:18,520 мамка му! 1094 01:15:55,440 --> 01:15:59,320 Сега, разбира се, всички можем да се смеем за падащите старци. 1095 01:15:59,880 --> 01:16:03,000 Но понякога смехът трябва да спре. 1096 01:16:06,040 --> 01:16:08,560 Долавям липса на искреност. 1097 01:16:09,240 --> 01:16:11,200 Насочвам вътрешното си Едно шоу. 1098 01:16:11,400 --> 01:16:12,400 О, добре. 1099 01:16:20,720 --> 01:16:22,000 - Готов ли си? - да 1100 01:16:22,160 --> 01:16:25,240 Джеймс Мей е готов, и след малко ще тръгнем. 1101 01:16:25,400 --> 01:16:27,520 Скоба, скоба, скоба. 1102 01:16:27,680 --> 01:16:30,520 вярно Извадих шезлонга и добра книга. 1103 01:16:32,720 --> 01:16:34,680 Започнете по свое време. 1104 01:16:38,440 --> 01:16:41,240 Това беше бурно начало за Джеймс Мей. 1105 01:17:07,440 --> 01:17:08,425 Голяма. 1106 01:17:08,440 --> 01:17:10,480 Голям, голям. 1107 01:17:10,640 --> 01:17:11,960 Извикай медиците. 1108 01:17:29,600 --> 01:17:32,320 Ох, доста съм нервна. Изведнъж се изнервих. 1109 01:17:42,440 --> 01:17:45,080 Добре, започваме. Дай най-доброто от себе си, Рич. да 1110 01:17:45,600 --> 01:17:46,600 Гледайте това. 1111 01:18:23,440 --> 01:18:24,840 О, мамка му! 1112 01:19:11,280 --> 01:19:15,360 Затова ли получихте лиценз за хеликоптер? За да можеш сам да отидеш до болницата? 1113 01:19:15,560 --> 01:19:18,480 Аз съм често летящ, нямам нужда. Имам златна карта. 1114 01:19:18,680 --> 01:19:21,960 Искам да кажа, че сега се преместихте тук, очевидно е по-лесно. 1115 01:19:22,160 --> 01:19:26,520 Но колко години минаха без теб някога трябва да свалите панталоните си 1116 01:19:26,680 --> 01:19:27,800 когато се прибрахте от работа? 1117 01:19:28,000 --> 01:19:30,640 Доста малко. Като цяло, някой би ги отрязал с ножица за мен. 1118 01:19:30,800 --> 01:19:32,560 - Точно така. - И тогава щяха да ги няма. 1119 01:19:32,760 --> 01:19:33,760 Беше необикновено, нали? 1120 01:19:33,800 --> 01:19:36,320 Забележително е да те видя всъщност с чифт панталони. 1121 01:19:36,480 --> 01:19:39,160 - Хрумна ми нещо. - Ммм? 1122 01:19:39,360 --> 01:19:40,680 През всичките години, когато правихме това шоу, 1123 01:19:40,840 --> 01:19:43,640 ти беше единственият който никога не е бил тежко ранен. 1124 01:19:44,600 --> 01:19:45,600 какво? 1125 01:19:49,760 --> 01:19:50,760 О, е… 1126 01:19:55,960 --> 01:19:57,040 Всъщност действах. 1127 01:19:57,240 --> 01:19:58,440 ти беше ли Това беше ли преструвка? 1128 01:19:58,640 --> 01:20:01,640 Беше мнимо тежко нараняване. Беше. Както и да е, това ли е? 1129 01:20:01,840 --> 01:20:02,960 - Мисля, че приключихме. - не 1130 01:20:03,160 --> 01:20:06,040 - Какво? - Не, не, не. Адвокатите. 1131 01:20:06,200 --> 01:20:07,400 - Какво? - Наистина дребен шрифт. 1132 01:20:07,560 --> 01:20:09,760 - Дребният шрифт на дребния шрифт. - Какво? 1133 01:20:09,960 --> 01:20:11,120 Трябва да направим три от тези. 1134 01:20:11,320 --> 01:20:12,560 Трябва ли да направим още две? 1135 01:20:12,760 --> 01:20:13,760 да 1136 01:20:14,120 --> 01:20:16,640 - Още две от тези най-добри? - да 1137 01:20:17,760 --> 01:20:21,200 И при това ужасно разочарование, ще се върнем... 1138 01:20:21,360 --> 01:20:23,720 скоро, с още от това. 1139 01:20:24,400 --> 01:20:25,400 ще се видим